DOI

10.63518/3029-4088.2025.16.151.5

Sažetak

U radu smo etimologizirali orijentalnu leksemu hikmet (ḥikma), semantički je opisali, potvrdili polisemičnost ove lekseme u jeziku izvorniku, ali i u jeziku primaocu – arapskom / bosanskom jeziku. Osim toga, izvršili smo analizu kako se značenja lekseme hikmet i drugih srodnih riječi interpretiraju u rječnicima i leksikonima, opisali ih u ulozi orijentalizama u bosanskome jeziku, zatim smo razložili kako hikmet tumače neki savremeni stručnjaci za islamsku filozofiju, odnosno kako je objašnjena u časopisu Hik(j)met. U radu smo ukazali i na povezanost sekundarnih značenja lekseme hikmet, odnosno značenja drugih leksema deriviranih iz istoga korijena (ḥkm) s osnovnim značenjem navedene orijentalne lekseme (ḥikma: mudrost).

Ključne riječi

hikmet, arapski jezik, bosanski jezik, orijentalizmi, etimološka / semantička analiza, mudrost